HiJiffy and Boostly are both using generative AI to enhance services for their hotel and short-term rental clients.