The war on junk fees is far from over, and New York City Mayor Zohran Mamdani says he’s ready to crack down.