Today’s podcast looks at Rome’s tourism overload, Southwest’s investor challenges, and three key travel insights.